Космическият учен Маги Адерин-Покок: „Ние сме на прага на нещо наистина вълнуващо“

Има богата и дълга традиция на обществен дискурс тук в Обединеното кралство, прочут като „ диалози с таксиджии “. Таксиметровите водачи, изключително лондонските, са известни със способността си да съчетават искрено мнение с нещо като галактическо мислене.

„ Винаги, когато се кача в такси и ме попитат „ какво правиш? “, а аз кажа „ Аз съм галактически академик “, нормално има двойна реакция, тъй като „ о, не изглеждаш като галактически академик “, споделя дама Маги Адерин-Покок, смеейки се и имитирайки неразбиране. „ След това водим диалог и има доста въпроси: „ Винаги съм се чудила за това “ и „ Какво ще кажете за това? “ И е смешно, тъй като този [интерес към космоса] се връща обратно във времето и всяка просвета “, прибавя тя. „ Това е една от тези основи. “

Три десетилетия в кариера, която я води от Министерството на защитата до пустинята Атакама и постоянно я излъчваше по телевизионните екрани, само че не и към момента в самия космос, 57-годишната Адерин-Покок е много привикнала да разрушава предубежденията. През последните 21 години като теоретичен комуникатор тя е говорила пред „ към 650 000 души “, в това число възпитаници, студенти, дипломати и международни водачи. Тя ще добави още хиляди този месец, когато изнесе Коледни лекции на Royal Institution, поредност от обществени диалози, открити през 1825 година от британския академик Майкъл Фарадей, в историческата централа на благотворителната организация в Мейфеър.

„ Първата ми мисъл, защото е 200-годишнината, беше, че желая да направя гласовете на галактическото минало, гласовете на галактическото настояще, гласовете на галактическото бъдеще “, споделя тя. „ Сега ще приказваме за търсенето на живот. “

Срещаме се тъкмо зад ъгъла от RI в друга уважавана институция: ресторант Wolseley. Трапезарията е една от най-величествените в Лондон (повече от три години, откогато създателите Джеръми Кинг и Крис Корбин бяха безогледно изгонени от компанията, която я има, мястото към момента наподобява подходящо) и ние сме сгушени в безшумно преддверие покрай входа, с аспект към Пикадили.

С JWST [космическия телескоп на Джеймс Уеб] преглеждаме обекти, които към този момент не съществуват . . . Това е като машина на времето. Можем да проучваме ранната галактика

Докато учим менюто с питиета — и дружно се задоволяваме с безалкохолни коктейли — Адерин-Покок уголемява тематиката си: „ Наистина имам вяра, че има живот някъде, тъй като би било самоуверено да мислим, че няма “, споделя тя. " Това е игра на цифри - единствено в нашата вселена има 300 милиарда звезди. Да кажем, че всяка има единствено една планета, обикаляща към нея, за какво животът ще се появи тук? Но казусът е, че дистанциите сред звездите са толкоз огромни, ще се намерим ли в миналото? " на светлинни години, беше намерено, че има високи равнища на характерни молекули, които на Земята се създават единствено от живи организми. Данните са предоставени от галактическия телескоп Джеймс Уеб (JWST) – „ изумителен звяр “, споделя Адерин-Покок – който започва през 2021 година и за който тя оказа помощ да се сътвори инструмент, прочут като спектроскоп. Именно тези спектроскопи са в положение да проучват светлината, отразена от далечни планети, с цел да схванат химическите сигнатури на детайлите в тяхната атмосфера.

„ Звездите излъчват светлина заради синтез, реакции, протичащи в техния център, само че планетите в действителност не излъчват светлина ... “, споделя тя, отвеждайки ме към къса история на времето: Големият гърмеж, последователното образуване на звезди и галактики, цялата идея за светлинни години. По-късно има моменти, до момента в който чувам записа на изявлението си, когато се чудя дали възпроизвеждането е на двойна скорост. Адерин-Покок се движи сред срамежливата осведоменост и задъханото страхопочитание; думи, числа и красиви хрумвания се изсипват. " С JWST гледаме светлина, която е на милиарди години. Гледаме обекти, които към този момент не съществуват, тъй като лишава доста време на светлината да стигне до нас . . Това е като машина на времето. Можем да проучваме ранната галактика. "

Пилешки шницел £24,50
Лимонов подметка £39,25
Задушени броколи £6,75
Мандариново сорбе x2 £15
Pink Mountain 9,75£
Botanical Fizz £9,75
Ментов чай £5,95
Капучино £6,25
Бутилка Kingsdown вода £5,95
Такса за покриване £5
Общо inc service £146,62

Докато главата ми леко се върти, ние стопираме да поръчваме. От раждането на към този момент 15-годишната си щерка Адерин-Покок страда от тежка алергия към млечни артикули, тъй че откакто видя това със сервитьора ни и деликатно изследва менюто, тя избира пилешки шницел. Отивам за лимонен морски език и поръчваме гарнитура броколи на пара, с цел да ги споделим. Нашите съседи включват стара двойка, погълната от вестниците, и - допускам тук - двайсет и няколко годишен милиардер, който закусва. Персоналът се държи с непринудена убеденост, която допуска, че за нас ще се грижат добре.

С питиета в ръка — моето „ Botanical Fizz “, нейното „ Pink Mountain “, микс от сок от грейпфрут и безалкохолно розе – запитвам за ранния й интерес към космоса, който, както тя ми споделя, е бил подхранван от английското детско телевизионно шоу от 70-те години The Clangers и, по-късно романи от писатели на научна фантастика като Джулиан Мей („ завладяващи неща и дамите имаха подобаващи функции “) и Джон Уиндъм.

„ Отидох да си купя телескоп, мисля от Аргос, само че беше доста на ниска цена. Нямахме доста пари (живеехме в общински апартамент) и имаше пластмасови лещи. Не се показа доста добре “, споделя тя. Прибирайки се от учебно заведение в Лондон, тя щеше да бъде хипнотизирана от Луната над Хампстед Хийт и, решена да я разбере по-добре, тя се записа за уроци по правене на телескопи, които бяха и към момента се оферират от съвета на Камдън. " Средната възраст беше към 50, всички бели, всички мъже и аз. Но имахме нещо общо, да вършим телескопи... [започваш с] две части стъкло и поставяш абразивен прахуляк сред тях... и просто се смилаш... Гледах Стар Трек [докато работех по него]. “

Детството не беше елементарно. Родителите на Адерин-Покок, и двамата нигерийски имигранти, минаха през яростна разлъка, когато тя беше на четири години. „ Много извънредно за 70-те години татко ми [в избран момент] завоюва попечителството над четирите си дъщери “, споделя тя. " В съзнанието си той отглеждаше четири девойки в среда, която смяташе за враждебна. Когато пристигна в Обединеното кралство, към момента имаше табели с надписи " Без чернокожи, без ирландци, без кучета ". Така че той почувства, че образованието е ключът. " Баща й, който имаше упоритости да учи медицина, само че вместо това откри работа в PizzaExpress, насърчи любовта й към науката. „ Той ни даде способността да мислим и в никакъв случай не мога да му благодаря задоволително за това. “

Основните ни ястия идват и тя стартира да се захваща с голяма плоча шницел. Моят лимонен подметка „ grenobloise “ наподобява безупречно, с каперси и дребни крутони, изпъващи бледен, кремообразен сос. Но рибата някак си е по едно и също време хладка и препечена.

Сложният домакински живот и недиагностицираната дислексия бяха единствено две от провокациите, пред които Адерин-Покок се изправи, до момента в който растеше. В последна сметка тя посещава 13 разнообразни учебни заведения – някои от тях общообразователни, други интернати за умни девойки – за 14 години. „ Мисля, че акцентът ми би трябвало да се е трансформирал, с цел да пасне, тъй като приказвам с гласни, мисля, че го назовават местни гласни “, смее се тя. " Това ми даде това многообразие от вероятности. Така че не се усещам по-добър от всеки, само че не усещам, че някой е по-добър от мен. Мога да се слея на всички места. "

Това звучи като позитивен взор, споделям аз. Как, за бога, се е справила с това равнище на разстройване? „ Мисля, че несъмнено съм вид човек, цялостен на половина. “

Продължавам да споделям „ изпрати ме! “ [на Луната], само че те не ми връщат позвънявания!

Може би нейните мемоари са били изгладени от времето и с разказването. Тя продължава да споделя, че един път, по време на интервал, в който е живяла с майка си в Хейстингс, е избягала от вкъщи си. Това е нещо, за което не е говорила преди, макар че ще бъде включено в идните й записки, и тя внезапно наподобява сдържана и леко внимателна. Епизодът се оказа повратна точка. Тя продължи да си проправя път към топ групата в ново, по-подкрепящо учебно заведение, което й оказа помощ да пренасочи погледа си към университета и отвън него. „ Прецених, че съм пожертвал щастието на някой различен, тъй че щях да сграбчи тази опция с две ръце. “

Осъзнавайки, че Илон Мъск и другите към момента не са се присъединили в обяда ни, се отправям към конкуренцията за космоса, само че забавям неизбежното, като я подлагам на критика за нейните възгледи по отношение на напълно женския галактически полет на Blue Origin предишния април. „ Мисля, че оптиката не беше толкоз добра “, споделя тя, деликатно заобикаляйки поканата ми да осмее разкроените летателни костюми и страхотните лудории на борда на екипажа, който включваше тогавашната избраница на Джеф Безос Лорън Санчес и поп певицата Кейти Пери.

„ Изглежда тъпо, че [модата] беше това, върху което се концентрираха “, прибавя тя, „ тъй като гледаме да се върнем на Луната . . с [космическата стратегия на НАСА] Artemis. Досега е имало 12 души, които фактически са кацнали на Луната и всички те са били американци, бели и мъже. Искат да изпратят жена от друга етническа принадлежност, само че не ми дават отговор на позвънявания! “ Отбрана, създаване на системи за предизвестие за ракети за бойни самолети и ръчни устройства за разкриване на противопехотни мини, преди да работи като част от екип на Imperial College на телескопа Gemini в Чили. През 2023 година Mattel показа Барби по неин облик, за да отпразнува ролята й в насърчаването на кариерата на Stem за девойки.

Избрахме да приключим с мандаринови сорбета и сервитьорът остави купе чашите ни със размах. „ Прекрасно, благодаря “, споделя Адерин-Покок. „ Това без млечни артикули ли е? “ Следва комплициран диалог за това дали туилът от горната страна е без млечни артикули или просто без глутен. Различни сервитьори се стрелват напред-назад.

„ Проучваме. “

„ Фантастично. Ще окача огън “, дава отговор моята доброжелателна гостенка.

Докато чакаме, тя ме твърди, че постоянно носи EpiPen, и споделя, че неотдавна е станала дипломат на Фондацията за проучване на алергиите Наташа, осведоменост за алергиите благотворителна организация, кръстена на тийнейджърката Наташа Еднан-Лаперуз, която умря от анафилаксия през 2016 година Катастрофата най-сетне е позволена, още една порция е доставена и ние изстрелваме назад в космоса.

Адерин-Покок е прагматичен във връзка с частните вложения, наливащи се в промишлеността посредством компании като SpaceX и Blue Origin. Тя също по този начин е внимателно разчувствана от някои от опциите за рандеман, които са били препоръчани.

„ Хората приказват за хелий-3 [рядък изотоп, който е в обилие на Луната], който бихме могли да използваме за термоядрен синтез на Земята, който би могъл да обезпечи добра, чиста сила, до момента в който се отдалечаваме от въглеродните изкопаеми горива “, споделя тя. Но тя предизвестява, че имаме незабавна потребност от ново законодателство за отбрана против употреба. „ Това, което бих желала, е световен консорциум [независим от държавните управления и некомерсиален в негов интерес], който в действителност взема решение тези неща “, споделя тя. „ Организация на обединените нации, защото това се прави посредством прокурист и вето……… не мисля, че в действителност работи. “

Тази празнота в галактическото контролиране беше подчертана по-рано тази година, когато се разпространиха вести за метеорит, евентуален „ палач на града “, наименуван 2024 YR4, за който се смяташе, че има дребен късмет да удари Земята на 22 декември 2032 година Инфрачервените изображения от JWST от този момент помогнаха за доста понижаване на риска – и има организации, в това число подкрепяната от Организация на обединените нации Международна мрежа за предизвестие за метеорити и Съвета за обмисляне на галактически задачи Група, подготвена да реагира на сходна опасност, само че първичната угриженост повдигна сложни въпроси за това кои страни ще бъдат виновни за унищожаването на апокалиптичен метеорит и/или ще поемат тежестта на обезпечението.

„ Разбира се, всеки има персонален интерес “, споделя тя, наблягайки „ въздействието от вземането на световни решения и приемането на световен консенсус, че всички вървим в вярната посока в точното време “.

Що се отнася до тактическите варианти, на

Източник: ft.com